Yah, pada nyerah...
Yawda, pokoknya jawabannya gni:
dulu, waktu Dago masih leuweung, banyak hewan buas... Tapi, para pedagang, kalo mo jualan harus lewat Dago... jadi, para pedagang teh perginya berkelompok, biar bisa saling bantu membantu kalo terjadi penyerangan (halah...

). Nah, trus, meeting point mereka teh, ya di Dago itu... "Dagoan didinya, lah... " gitu, cenah... Nah, jadilah tempat itu untuk seterusnya disebut Dago...
Selesai...
Sebenernya saya tau beberapa asal usul nama daerah lainnya di Bandung, tapi... cadangan buat ntar, ah..
Buat 4mpla... karena jawabannya udah mendekati, cendolnya ditunggu saja, ya...
Buat Jalinus... mana jatah cendol saya? cenah rek mere...??? Kan saya bener jawab satu LP kemaren...!!!
